سنگ صبور | سایت عاشقانه
گردنبند magic love نیم ست سارینا انگشتر versace دستبند النگویی versace

آخرين مطالب
مطالب تصادفی
سایت عاشقانه | ملودی عشق
آخرين نظرات سايت
فروشگاه زیور آلات
 

lovemelody.ir-84

رفیق من سنگ صبور غمهام

My only friend the “lover’s dtone of patience”

به دیدنم بیا که خیلی تنهام

Help me embrace my loneliness

هیشکی نمیفهمه چه حالی دارم

No one sees my sea of angony nor

چه دنیای رو به زوالی دارم

How my world is crashing around me

مجنونم و دلزده از لیلی ها

Majnoun am I, bereft of all Leilis

خیلی دلم شکسته از خیلی ها

Foced into suffering much from so many

نمونده از جوونیام نشونی

Yoyth is lost to this raging heart

پیر شدم پیر تو ای جوونی

Age falls on me in her destructive might

تنهای بی سنگ صبور

Lonely, with out the”lover’s stone of patience”

خونه سرد و سوت و کور

Heartless home, cold and blessed by gloom

توی شبات ستاره نیست

No star rises to adorn my night

موندی و راه چاره نیست

No hope, no solution in sight

اگر چه هیچکس نیومد

No friendly face to greet me

سری به تنهاییت نزد

No gracious companion to fill my lonely doom

اما تو کوه درد باش

You be the rook of pain

طاقت بیارو مرد باش

Bear it and become a Man

ترانه سرا:امیر ارجینی

تاریخ ارسال : ۴ اردیبهشت, ۱۳۹۲  ,   موضوع : شعر های عاشقانه, ملودی عشق
شماره پست : 343  ,   بدون ديدگاه  ,   نویسنده :  ,   بازدید : 1,639 views 




× 6 = دوازده